Job Description

Job description for Sanskrit SMEWe are seeking Sanskrit Subject Matter Expert (SME) to join our team. The SME will play a crucial role in ensuring accuracy, quality, and depth in the content related to Sanskrit language translation and culture. This position offers an opportunity to contribute to various projects and initiatives centered around Sanskrit language and its rich heritage.Responsibilities:

• Translate, Edit and proofread Sanskrit content to English for accuracy, grammar, punctuation, style, and adherence to established guidelines. (Software tools, Books, Guidelines, Etc will be provided by company)
• Ensure the quality and consistency of Sanskrit language usage throughout the content.
• Assist in the translation of content from Sanskrit to other languages, maintaining linguistic and cultural accuracy.

• Master\'s degree or higher in Sanskrit, Indian Philosophy, Linguistics, or a related field.
• Proficient in written Sanskrit, with a deep understanding of grammar, literature, and cultural context, knowledge of English literature will be added advantage.
• Ability to work independently and manage multiple tasks while adhering to deadlines.
• Familiarity with academic, professional, or publishing standards related to Sanskrit language and literature.
• Detail-oriented and able to manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines.
• A passion for promoting and preserving Sanskrit language and culture.

• Adept at using editing tools and software specific to Sanskrit language editing, including AI tools like Chat GPT, Bot, Etc.,
• Knowledge of other classical Indian languages and their script systems. Age Group : Below 35

Ciel HR