Arabic Legal Translator
Year Kochi, Kerala, India
Job Description
b'
We are actively seeking an Arabic Legal Translator to enhance our team. The ideal candidate should possess an excellent command of both Arabic and English languages, demonstrating superior translation skills that are accurate, culturally sensitive, and contextually appropriate. The selected individual will play a crucial role in translating diverse documents, ensuring their accuracy and maintaining the content\'s integrity. Responsibilities:
- Translate various documents, including legal, technical, and business texts, from Arabic to English and vice versa while preserving the original meaning, context, and tone.
- Ensure translation accuracy and completeness, reflecting deep cultural understanding to convey nuanced meanings effectively.
- Keep abreast of linguistic developments and cultural trends to continuously improve translation quality.
- Collaborate with cross-functional teams to grasp document contexts thoroughly, ensuring relevant and precise translations.
- Work closely with editors and proofreaders to polish and enhance translated materials.
- Perform detailed proofreading and quality checks to deliver error-free translations.
- Adhere to established industry standards and organizational guidelines in all translation processes.
- Conduct comprehensive research to decode complex technical terms and specialized jargon for accurate translations.
- Manage sensitive and confidential information with the highest degree of professionalism and discretion.
- Open to male candidates.
- Preference for candidates with 0-1 years of experience; however, motivated fresh graduates proficient in both English and Arabic are encouraged to apply.
- Ability to start immediately.
- Bachelor\xe2\x80\x99s degree in Arabic Language, Translation, or related fields.
- In-depth knowledge of specific industry terminologies and cultural nuances.
- Exceptional attention to detail and capability to meet stringent deadlines.
- Familiarity with translation software and tools.
- Excellent organizational and time-management skills.
- Arabic (Required)
Beware of fraud agents! do not pay money to get a job
MNCJobsIndia.com will not be responsible for any payment made to a third-party. All Terms of Use are applicable.
Related Jobs
Job Detail
-
Job IdJD3300168
-
IndustryNot mentioned
-
Total Positions1
-
Job Type:Full Time
-
Salary:Not mentioned
-
Employment StatusPermanent
-
Job LocationKochi, Kerala, India
-
EducationNot mentioned
-
ExperienceYear